פירוש החלום

פירוש החלום ראה אור בשנת 1900. היסטוריונים של התרבות מציינים אותו כאחד מרגעי הפתיחה של המאה העשרים. מאותו רגע החלה החשיבה הפסיכואנליטית לחלחל לתרבות המערבית.

מקומו של הספר מובטח בכל רשימה של הספרים החשובים ביותר. פרויד עצמו כתב עליו במילים חדות. לדבריו הוא מכיל את הגילוי בעל הערך הגדול ביותר שנפל בחלקו.

ארבעה ספרים בתוך פירוש החלום

הראשון הוא עבודה תיאורטית שממפה את מקום החלום בחיי הנפש. היא נשענת על מושגים כמו מילוי משאלה, צנזורה, עיבוי והיסט. אחר כך מגיע מדריך קליני לחיפוש משמעותו של חלום יחיד. הוא מתבסס על ניתוח של כ־180 חלומות מניסיונו של פרויד. כמו כן הספר משמש חיבור אוטוביוגרפי גלוי במידה מפתיעה.

חלון אל התקופה

הרובד הרביעי פותח חלון אל אירופה של אותן שנים. אירועים היסטוריים מאכלסים את חלומותיו של פרויד ושל מטופליו. גם יצירות של סופרים, מחזאים, ציירים ומוזיקאים מופיעות בהם. בזכות הרובד הזה הספר קריא גם כמסמך תרבותי.

על התרגום

הספר תורגם לעברית לראשונה ב־1958 בשם פשר החלומות. התרגום החדש מגרמנית מעביר את לשונו הצלולה של פרויד לעברית בת זמננו. הוא מבהיר מה שייך למהדורה המקורית ומה להרחבות מאוחרות. בנוסף מלוות אותו מאות הערות שוליים, שני מבואות ואחרית דבר.

למה פירוש החלום נחשב לפריצת דרך

לפני פרויד ראו בחלומות שאריות של יום עבר. הוא הציע שהם נושאים משמעות נפשית מלאה. מאז השתנתה הדרך שבה אנחנו מדברים על עצמנו. למעשה מושגים מהספר חלחלו לשפה היומיומית. למשל אנחנו אומרים היום פליטת פה בלי לחשוב על המקור. לכן פירוש החלום נשאר טקסט תרבותי ולא רק מקצועי.

• הקלאסיקה שפתחה את הפסיכואנליזה.
• ניתוח של כ־180 חלומות.
• תרגום חדש ומוער מגרמנית.
• שני מבואות ואחרית דבר.

על המחבר
זיגמונד פרויד (1939–1856) הוא אבי הפסיכואנליזה. הוא היה רופא ונוירולוג, וחתר להבין את נפש האדם דרך מדע ותרבות. פרויד פיתח את מושגי הלא־מודע, האגו, האיד והסופר־אגו. ספריו ממשיכים לעורר עניין ושאלות יותר ממאה שנה אחרי פרסומם.

הספר יצא לאור בעברית בהוצאת עם עובד. אצלנו תמצאו גם את מיניות ואהבה ואת פרויד ודורה. כמו כן תוכלו למצוא באתר שלנו ספרים נוספים מאותה הוצאה ומאותו תחום.